... make me happy.
En uno de los múltiples blogs de leo desde el Reader hoy he visto un post que me ha llevado a pensar: leñe, ¿cuál sería mi lista?
Voy a hacer copy&paste de parte del post y voy a hacer los comentarios en otro color:
-------------------------------------------------------------
Five things that make me happy.
1. Memories of my Da. They’re are all I have left of him and boy there are some good ones. Mostly though, I glad of the ones where he was dying of cancer and we went gopher shooting. That made him so happy to shoot those damn things. Afortunadamente mi padre sigue vivo, así que sus recuerdos no cobran tanta importancia. Los recuerdos, en general, me hacen feliz: era más feliz cuando los vivía que ahora!! Y la esperanza de volver a generar recuerdos que el día de mañana me harán feliz otra vez me hace feliz también.
2. My remaining family. My mother who tries every day to be there for me and take care of me, mostly she makes me smile by being herself. And my brother, who despite never have wanting to take care of me does a fine and respectable job of it and tries to be friendly to boot. Esto... mmm... tampoco lo comparto exactamente. Yo quiero mucho a mis padres y a mi hermano, no obstante no los pondría como ejemplo de perfección. Mi familia es lo más importante, pero porque es mi familia. Suena chungo pero no lo es... Es sólo que a veces idealizamos las cosas. Yo no tengo idealizada la figura de mis padres y mucho menos la de mi hermano.
3. My wondergirl. Predictable thing to say but still true. I never thought I’d find anyone like me but she is. Undoubtedly we add to each other’s insanity but it works somehow. Aquí toca frase Facebook: "it's complicated". We'll see... Pero sí, la sensación esa de "te quiero - yo también" me hace feliz. ¿A quién no?
4. Books. In a world where nothing makes sense, these are a constant comfort and boon companion. They are my life blood. Yo me quedo con Internet entonces. No suelo leer novelas, siempre digo que las historias inventadas no me interesan tanto como libros que me aporten más (opinión súper personal). Véanse Punset, Sampedro, Chomsky, Pease... y blogs... muchos blogs!!
5. The possibility of recovery from a severe mental illness. Even on my worst days I hope that there is indeed some relief and respite. I never wanted to be a burden to anyone and so I keep trying. At least that’s what I tell myself. Este es para mí el número 1!! Y el que más me ha hecho pensar. No tengo para nada una "severe mental illness". Tengo un pánico, pavor horror a muchas cosas que me acabará volviendo loca algún día. Mientras tanto, y para que no pase, hago terapia con una terapeuta que para mí es Dios. Se pueda superar o no, me enseña a vivir con ello, que es lo importante, porque eso es lo que me hace ser feliz.
There ya have it. Short and sweet. Agree.
----------------------------------------------------------------
Y bueno, eso... que esta noche para coger el sueño haré mi propia lista de 5 cosas que me hacen feliz y luego pensaré en ellas para ser, si cabe, un poco más feliz.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

1 comentarios:
"Aida en su esencia..." Genial nena!!! ;) Boooona nit desde Navarra!!
Publicar un comentario